Gjysma e ndihmësve, përfshirë CID-in, janë në një hotel duke ruajtur një juri të izoluar në një gjyq për vrasje të kryer nga bandat. Ka disa përpjekje për të trembur jurinë gjatë natës. D.S. Roach dhe W.P.C. Martella përplasen kur ajo e kap atë duke biseduar me një anëtare jurie femër dhe ai e akuzon se ka rënë në gjumë në punë. P.C. Carver dhe D.C. Dashwood përfundojnë në pishinë pasi ndjekin një grua që po sillej me dyshim në parkingun e makinave nëpër hotel. Ajo arrestohet, por refuzon të flasë, dhe një major nga Skuadra e Bombave thirret kur gjendet çanta e saj, por brenda saj ndodhet një dorë e prerë. E shqetësuar nga vdekja e babait të saj, W.P.C. Ackland dehet në barin e hotelit. Ajo gjendet nga rreshterët Cryer dhe Penny, dhe futet në saunë për t'u kthjellët. Kur ajo shërohet, Ackland sheh një burrë dyshues që regjistrohet në hotel. D.I. Galloway drejton një bastisje në dhomën e burrit dhe shkatërron një celulë të IRA-s që po kryente një marrëveshje armësh. Në Sun Hill, Inspektori Kite përballet me një serial bezdisës që rrëfen se është bigam.