
Beyond Conviction
The Bill · Sezoni 16 · Episodi 44
Klein dhe Hagen thirren për një therje me thikë në një qendër tregtare, ku një punonjës i huaj i ndihmës është sulmuar dhe lënë i vdekur. Fillimisht, dyshimi bie mbi një të ri vendas, Wayne Stevens, i cili ka kryer më parë vepra të ngjashme penale dhe është parë duke ikur nga vendi i ngjarjes. Megjithatë, kur një dëshmitare tjetër pretendon se e ka dëgjuar viktimën duke bërtitur diçka para se të sulmohej, dyshja e gjen veten në gjurmët e një krimineli lufte nga Ruanda, Kolonel Augustus Ngeze, i cili kërkohet për gjenocid masiv dhe përdhunim nga OKB-ja. Pikëpamjet personale të Klein fillojnë të turbullojnë gjykimin e tij kur ata nuk arrijnë të sigurojnë ndonjë provë për të vërtetuar identitetin e Ngezes, kështu që ai cakton një takim të rastësishëm me një shtetas ruandez në një përpjekje për ta identifikuar atë.
- Transmetuar
- 22 qershor 2000