Boulton dhe Holmes lihen të mbledhin copat kur dëshmitarët kryesorë në një rast grabitjeje refuzojnë të japin dëshmi. Holmes vëren ndryshimin e qëndrimit të Boulton dhe dyshon se ai mund të ketë gjetur një grua. Ndërsa fjala përhapet rreth lehtësimit, Stanton përpiqet të qetësojë gjërat me Boulton, gjë që e lë të shkatërruar. Ndërkohë, dyshimet e Stanton për Beech rriten pasi ajo zbulon përfshirjen e tij me një hajdut kartash krediti, Billy Bullock. Bullock i paguan Beech-ut 1000 £ për të shkatërruar një kasetë CCTV ku ai vidhte kartat e kreditit nga një konferencë hoteli. Kur Smithy dhe Hagen ndjekin Bullock-un, mbulimi i Beech-ut pothuajse zbulohet. Kur Bullock shkon të bjerë, Stanton e ndjek me shpresën për ta kapur Beech-un.