Sun Hillit i është dhënë një "makinë krimi" e re për arrestime të shpejta dhe Boyden, Hagen dhe Proctor zgjidhen për ta drejtuar atë, gjë që i bezdis shumë oficerët e tjerë. Proctorit i jepet një listë objektivash nga DI Deakin dhe i është thënë të kapë të paktën njërin për t'u llogaritur në vlerësimin e tij. Megjithatë, Boyden është më i shqetësuar për kanatieret e tij. TSG është caktuar si mbulesë pasi ndihmësit kanë shumë pak fuqi punëtore, por duken më të vendosur të prishin kanatieret e makinës së krimit sesa të bëjnë ndonjë punë vetë. Kur ata konkurrojnë në mënyrë të rrezikshme për një arrestim, ndodh një fatkeqësi. Ndërkohë, Mannion mbërrin për një turne në stacion pikërisht kur dhoma e CAD prishet për shkak të një defekti elektrik, një defekt i shkaktuar nga dikush që Ackland më vonë zbulon se është një klient i rregullt në qeli.