Brownlow dhe Mannion marrin pjesë në panelin për një seancë dëgjimore të Policisë Metropolitane kundër një rreshteri i cili akuzohet për mosbindje ndaj një urdhri të drejtpërdrejtë, gjë që rezultoi në plagosjen e një oficeri tjetër që i dha fund karrierës. Mannion bindet lehtësisht për fajësinë e rreshterit Gartland, por Brownlow nuk është aq i sigurt. Kur Ch. Insp. Caine përpiqet të shpjegojë provat e paraqitura kundër tij, dhe provat konfirmuese nga rreshteri Tillman, i cili është i bazuar në një stacion tjetër, shpejt fillojnë të ndikojnë në provat në favor të Gartland. Megjithatë, kur oficerja e plagosur, PC Beckett, del në bankën e të akuzuarve, dëshmia e saj tingëllon paksa sikur ajo po përpiqet të mbulojë gabimin e Gartland, por Brownlow mbetet i bindur për pafajësinë e Gartland.