Holmes heton një të dyshuar për pastrim parash të quajtur Terry Jowit, i cili kërkohet nga policia në Skoci. Holmes zbulon një çek në postën e Jowit nga një tregtar antikitetesh, gjë që e bën atë të dyshojë se ai blen antike të shtrenjta me 'para të pista' si një mjet për t'i pastruar ato. Ajo që Holmes nuk e mbështet është që tregtarja e antikiteteve Judy Ryan të ketë një kasetë të Beech duke pranuar një ryshfet nga vetja dhe Jowit, dhe Beech e gatshme të bëjë gjithçka për ta mbajtur sekret. Megjithatë, kur Holmes përballet me Beech, ai e kërcënon atë me provat se ajo ka hapur në mënyrë të paligjshme postën e Jowit. Kur Judy Ryan më vonë bëhet viktimë e një aksidenti me makinë, Beech shfrytëzon rastin për të imituar Jowit - por ai e gjen veten të pavëmendshëm kur Jowit i tregon Holmes për marrëveshjet e tij të dyshimta, duke e lënë DS të korruptuar të përpiqet të mbulohet. 363.