Në Spanjë, puna fillon të transformojë Lucy dhe fëmijën e vjetër të shtypit të verës së Tomit në akomodimin e pushimeve. Goditjet katastrofike në fshatin Mike në malet Asturias, ndërsa në Francë, Dan fillon të rindërtojë bodrumin e tij. Keri dhe Carolyn kanë në plan të ringjallin Borgun e tyre Italian të varur nga një fije.