Një mosmarrëveshje tokësore kërcënon të ndalojë përparimin në Borgun e Keri dhe Carolyn në Itali, ndërsa në Spanjë, Lucy dhe Tom zbulojnë më shumë të kaluarën e fshatit të tyre dhe përballen me vendime të mëdha për të ardhmen e tij. Në malet Asturias, ndërtesat në ish vendbanimin bujqësor të Mike marrin një përmirësim të shekullit të 21-të.