Në Normandi, Hayley dhe Lee përpiqen të zotërojnë zanatin e llaçit të gëlqeres dhe një pengesë u qëndron në rrugën Francescës dhe Carl ndërsa ata përpiqen të sjellin ujë në fshatin e tyre italian. Nicky dhe Graham bëjnë çmos për të marrë një vlerësim me pesë yje për fshatin e tyre të rinovuar fantazmë në Nouvelle-Aquitaine.