Ariu është shumë i entuziazmuar për ndërtimin e kompletit të ri të shtëpizës së zogjve që mori me postë, por Pip & Pop™ dhe Tutter™ janë më të entuziazmuar për të bërë diçka nga kutia në të cilën erdhi. Pasi ua dorëzon me kënaqësi kutinë miqve të tij, Ariu e nis ndërtimin e shtëpizës së zogjve në stolin e tij të pasmë, vetëm për të zbuluar se Jacques, një kastor vendas i zellshëm, ka plane më të mëdha për subjektin në dukje të thjeshtë të Ariut.