Një Charley xheloz dehet kur Mariette refuzon të hipë në hekurudhën miniaturë lokale, duke preferuar të qëndrojë në plazh me djemtë vendas që e admirojnë. Babi e kthjellon dhe arrin një pajtim. Mariette më në fund pranon të hipë në hekurudhë dhe e shijon atë. Angela Snow dhe motra e saj Iris, të cilat janë gjithashtu me pushime në zonë, organizojnë një festë për përvjetorin e parë të martesës për Charltonët.