E gjithë familja shkon me pushime në Francë, pushime që fillojnë keq. Megjithatë, kur makina e familjes shihet me një stemë, supozohet se ata janë të titulluar fisnikë. Zonja Dupont, pronarja e pensionit, e quan Babin 'Milord' dhe i jep atij dhe Ma-së dhomën e saj të gjumit. Edhe recepsionisti i mërzitur është i respektueshëm. Primrose, vajza e dytë më e madhe, bie në dashuri me djalin vendas Marc-Antoine, por Charley mërzitet kur sheh gruan e tij duke u argëtuar me gra franceze të veshura shkurt në plazh.