Maksi e lejon një shofer të dehur të vazhdojë distancën e shkurtër deri në shtëpinë e saj, por gruaja përfshihet në një aksident që e lë shoferin tjetër të paralizuar. Situata ndërlikohet nga këshilla e Wambaugh-ut drejtuar shoferit të dehur për të pirë pak uiski skocez për të "qetësuar nervat e saj", dhe nga marrëdhënia e Maks-it me terapistin e saj. Kryetari i bashkisë akuzon Jimmy-n se ka probleme me të pasurit një grua si shefe të tij.