Douglas Wambaugh apelon dënimin për vrasje të Kryebashkiakut Pugen, por kryetari i bashkisë shpërthen spontanisht. Një çift katolik që mbajnë gjenet për sindromën Hurler torturohen nga ndalimi i kishës për kontracepsionin. Terapistja e Max përpiqet ta manipulojë atë në një marrëdhënie seksuale dhe ajo e arreston atë.