Littleton dhe Wambaugh përballen përsëri në sallën e gjyqit, ndërsa Wambaugh argumenton se klienti i tij i fundit, Timmy Hendricks, ishte i prirur ndaj dhunës për shkak të ekspozimit të tij ndaj televizionit dhe filmave. Ndërkohë, Sherifi Brock reagon me zemërim kundër përpjekjeve të Kryetarit të Bashkisë Harris për të imponuar një prani të fortë policore në Romë, duke përfshirë marrjen e gjurmëve të gishtërinjve të të gjithë qytetarëve dhe kontrollet e rastësishme të automjeteve për armë.