Përpjekjet e Methjusë për t'u hakmarrë për një poshtërim nga disa ngacmues të shkollës së mesme duke i kërcënuar me armë marrin një kthesë të papritur, e cila e çon njërin prej tyre në spital dhe Methjunë në burg për tentativë vrasjeje. Ndërkohë, vendimi i kryetarit të bashkisë Harris për të ulur pagat e zëvendësve frymëzon një raund "gripi blu" me Kenin dhe Maxinën.