Dr. Burnett thirret në një shtëpi të rrënuar ferme ku 15-vjeçari Simon, i cili ka vështirësi në të folur dhe në të nxënë, ka temperaturë të lartë. Ferma është në gjendje të keqe dhe familja duket se po përpiqet të përballojë. Ata tmerrohen kur Burnett zbulon se duhet ta çojë Simonin në spital sa më shpejt të jetë e mundur për të përjashtuar meningjitin. A do të zbulojnë shkakun e sëmundjes së Simonit?