Fati është në anën e ekuipazhit - transportuesi në anije është ende duke punuar, por ka nevojë për dikë që ta drejtojë manualisht. Prandaj, Marvini detyrohet të sakrifikojë veten në mënyrë që pjesa tjetër e grupit të mund të shpëtojë. Arthuri dhe Fordi ndahen nga Zaphodi dhe Trilliani dhe e gjejnë veten në një anije kozmike gati për t'u përplasur në të kaluarën prehistorike të një planeti që të dy e gjejnë çuditërisht të njohur. Nëse kjo është me të vërtetë Toka, atëherë historia siç e njohin do të ndryshojë - dhe kështu është edhe Pyetja Përfundimtare për Jetën, Universin dhe Gjithçka...