Arthuri, Fordi dhe banda mbërrijnë në Restorantin në Fundin e Universit në Magrathea, i ndërtuar mbi rrënojat e një kompleksi ndërtimi planetësh, i transportuar atje nga kompjuterët që shpërthejnë. Këtu, falë interesit të përbërë, mund të shijoni një vakt të madh me pesë pjata dhe kabare pa asnjë kosto, ndërsa universi shembet dhe vdes përreth jush. Arthuri dhe Fordi habiten kur gjejnë Marvinin duke i pritur ende në parkun e anijeve kozmike të restorantit. Ai ka qenë atje për një kohë mjaft të gjatë. Ata vendosin të vjedhin një anije kozmike, por për fat të keq rezulton të jetë anija e akrobacisë së <I>Disaster Area</I>, grupit më të zhurmshëm të rokut të të gjitha kohërave, dhe është programuar të zhytet direkt në diell. Po çfarë vjen më pas?