Arthur Dent, një Tokësor krejtësisht i zakonshëm, habitet kur zgjohet një ditë dhe gjen buldozerë jashtë shtëpisë së tij me urdhër për ta shembur atë për të ndërtuar një rrugë anësore. Ai habitet edhe më shumë më vonë në pub kur miku i tij më i mirë Ford Prefect zbulon se është nga një planet i vogël diku në afërsi të Betelgeuse. Të dy detyrohen të hipin në një nga anijet kozmike Vogon që po përparojnë, të cilat vazhdojnë të hedhin në erë Tokën për t'i hapur rrugë një bajpasi ndërhapësinor. Dy heronjtë tanë e gjejnë veten të bllokuar në një dhomë depozitimi në hiperhapësirë, me vetëm një roje kërcënuese Vogon për shoqëri.