Ndërsa Nadia është në koma, Sark çohet në APO për t'i ndihmuar ata të infiltrohen në Frontin Revolucionar të Kadmusit dhe të marrin bombën, por në këmbim ai kërkon të shohë kufomën e Lauren dhe që Vaughn të hapë arkivolin e saj për të. Nadia mund të jetë e vetmja person me informacionin që u nevojitet për të kapur bombën, kështu që Jack detyrohet ta zgjojë Nadian para kohe nga koma, duke rrezikuar jetën e saj, gjë që nuk e kënaq Sloane kur e zbulon.