Sydney zbulon një lidhje me dy vitet e saj të zhdukura në formën e Simon Walker, udhëheqësit të rrezikshëm dhe seksi të një grupi të vendosur për të rikuperuar armë biologjike vdekjeprurëse. Ndërkohë, Vaughn lufton me ndjenjat e tij të xhelozisë dhe mallit ndërsa Sydney është në misionin e saj, i vetëdijshëm për presionet që puna e tij po i bën martesës së tij me Lauren. Jack merr gjërat në dorë për të mbrojtur vajzën e tij, duke zbuluar me qëllim sekretin vdekjeprurës të Sydney-t te Dixon në mënyrë që të ruajë pozicionin e saj brenda CIA-s.