Lauren organizon një tradhti të habitshme për të vjedhur materiale të klasifikuara nga CIA. Ndërkohë, Vaughn përballet me demonët e tij më të errët në ndjekje të gruas së tij; Nadia duhet të vendosë nëse mund t'i besojë apo jo babait të saj, Sloane, në ndjekjen e artefaktit më të paçmuar të Rambaldit; dhe Sydney merr një zbulesë shkatërruese që do ta bëjë atë të vërë në dyshim gjithçka - dhe këdo - që mendonte se mund t'i besonte.