Me ndihmën e Katya Derevko-s dhe projektueses së sistemeve të sigurisë të burgosur nga CIA, Toni Cummings, Sydney dhe Vaughn përpiqen të gjurmojnë Sloane dhe Nadia. Por Lauren dhe Sark janë gjithashtu në ndjekje të zjarrtë të tyre në mënyrë që të zbulojnë sekretet e Rambaldit. Ndërkohë, obsesioni i Vaughn për të gjetur Lauren po fillon ta pushtojë atë, Sydney dhe Vaughn i kthejnë gjërat kundër një armiku të vjetër, dhe Katya shpreh tërheqjen e saj ndaj Jack-ut.