Ndërsa kreu i kundërzbulimit të Aleancës, Ariana Kane, gjurmon Sydney-n për të kapur babanë e saj të arratisur, Jack kërkon ndihmën e Irinës për të gjetur shantazhuesin e Sloane-s. Ndërkohë, Sydney dhe Vaughn rrezikojnë të zbulojnë mbulimet e tyre ndaj SD-6 kur ndajnë një darkë romantike së bashku ndërsa janë në një çështje në Francë.