Duke jetuar ëndrrën në Tokën e Qumështit dhe Mjaltit. Çarli përballet me një seri kosheresh të dyfishta në Teksasin rural. Pastaj është dita e pagës në oborret e bletëve ndërsa Çarli hap rubinetin në kosheren e tij të rrjedhjes, korr me miqtë e tij Xhesikën dhe Xhonin dhe e çon produktin e tij në treg. Ai kap një fole meksikane grerëzash mjalti dhe shoqërohet me një ekspert bletësh të afrikano-amerikanizuar. Oh, dhe lakuriqët e natës... vetëm shumë lakuriqët e natës.