Ndërsa Dave dhe Regan bien në dashuri me njëri-tjetrin, Kate kupton se Regan ka një sekret për të cilin do të bënte gjithçka për ta mbrojtur. Ndërkohë, Stevie përpiqet ta bëjë përshtypje Tess duke e rimarrë kalin e saj Phoenix, por Stevie nuk është aq e impresionuar kur Tess ia jep kalin Regan; Tess shqetësohet për Nick kur e gjen duke ecur në gjumë.