Claire po e ka të vështirë të pajtohet me marrëdhënien e re të Tess me Alex. Ëndrra e saj për të zhvilluar një program për mbarështimin e kuajve në Drover's Run duket sikur është afër realizimit dhe ajo po e përdor atë si një justifikim për ta larguar Tess. Tess nuk dëshiron asgjë më shumë sesa të ndihmojë në çdo mënyrë që mundet, por Claire, pasi i ka dhënë Tess pjesën e saj të shitjeve të deleve, ka vendosur se është koha që ajo të kthehet në qytet. Ajo pretendon se i ka interesat e Tess-it për zemër. Ajo është gati të arrijë ëndrrën e saj dhe dëshiron që Tess të ketë të sajën - atë kafene të vogël në Brunswick për të cilën fliste dikur.