Një shitje e mirë në shitjen e deleve dhe vajzat janë gati të festojnë. Një natë në pub, ndoshta pak Karaoke, të gjitha shenjat e një "Nate Vajzash" të shkëlqyer. Por gjërat nuk shkojnë sipas planit kur zbulohet se kamerierja e re, Kimmy, ka përjetuar të njëjtin abuzim ndaj të cilit ra Becky nga duart e Brian. Duke vendosur që diçka duhet bërë dhe duhet bërë pa dijeninë e Claire, merret vendimi për të pritur deri në mbyllje dhe për të parë nëse mund ta kapin Brianin drejt dhe pa e ditur.