Vjedhja është në mendjen e të gjithëve. Ka barinj bagëtish që punojnë në lagje. Killarney është goditur - kamerat e sigurisë me teknologji të lartë të Nick janë zhveshur nga të shtënat me armë zjarri - dhe një tufë delesh të Claire janë zhdukur. Zemërimi i Claire ndaj hajdutëve zbutet nga poshtërimi kur ajo zbulon se delet e saj nuk janë vjedhur fare, por po enden në Parkun Kombëtar fqinj. Mbërritja e oficerit të lartë Cook për të informuar Claire për këtë i shqetëson Becky-n dhe Jodin, të cilat dyshojnë se ai di më shumë sesa po thotë për grindjen e Becky-t me Brian-in.