Simoni ndërmerr një operacion për të arrestuar Fitous, Bouli dhe Attias në Tel Aviv. Por një gabim i autoriteteve franceze e kompromenton ndërhyrjen. Simoni mund të mbështetet vetëm në dëshminë e Zagury-t, por autoritetet franceze refuzojnë të bëjnë marrëveshjen financiare që ai kërkon. Kur Simoni mëson se Attias është kapur nga tunizianët, ai vendos të luajë këtë kartë të fundit.