Bazuar në hetimin e Fabrice Arfi, seriali ndjek mashtrimin e madh të kuotave të karbonit të viteve 2008-2009 që bashkoi kriminelët e Belleville me një tregtar të pasur dhe tërhoqi obsesionin e një hetuesi të vendosur.

Aktorët

• Vincent Lindon — Simon Weynachter
• Niels Schneider — Jérôme Attias
• Ramzy Bedia — Alain Fitoussi
• Judith Chemla — Annabelle
• David Ayala — Bouli
• Olga Kurylenko — Julia
• Yvan Attal — Zagury
• André Marcon — Frydman