Të afërmit e Attias janë të shqetësuar kur e shohin atë duke frekuentuar Fitous dhe Bouli; gruaja e tij dhe vjehrri i tij miliarder e dinë se ai është i aftë për çdo teprim, qoftë nga dashuria për bixhozin apo nga provokimi i thjeshtë. Simon e di se bomba financiare e karbonit do të shpërthejë. Por ku? Simon nuk ka ide; as nuk e di se ku është vajza e tij Émilie, pasi ka shkuar në udhëtim me të dashurin e saj, një të varur nga droga si ajo.