Episodi 2 zhvillohet në metropolin amerikan - qytetet e reja të larta të Bregut Lindor me horizontet e tyre futuriste dhe rrokaqiejtë e lartë. Në vend që të shikojë lart kullat futuriste, Waldemar eksploron arenat e ndyra të boksit të pikturuara nga George Bellows deri te përvoja e ashpër e emigrantëve në Ellis Island dhe ndikimi i thellë që mungesa e rrënjëve pati në artin e Mark Rothko.