Brezi i ri i Popujve Indigjenë të Alaskës përballet me sfidat e jetesës së tyre të mbijetesës. Fëmijët e Daniel Apassingok shkojnë vetë për një udhëtim peshkimi salmoni. Jody Potts-Joseph shoqërohet nga vajza e saj Quannah në tokat e tyre stërgjyshore. Joel Jacko del në kërkim të salmonit për dimër. Dhe Tig Strassburg merr djalin e tij Evan dhe nipin Guno në një gjueti drerësh.