Duke punuar me familjet e tyre, Popujt Indigjenë të Alaskës lulëzojnë dhe mbijetojnë në tokat e paraardhësve të tyre. Tig Strassburg i stërvit vajzat e tij për të gjuajtur drerësh. Jody Potts-Joseph kthehet në shtëpi në fshatin e saj të lindjes Eagle. Së bashku me motrën, mbesën dhe stërmbesën e tij, Marvin Agnot peshkon halibut. Dhe Daniel Apassingok punon me vajzën e tij ndërsa ajo ndjek fokën e saj të parë.