Vendasit e Alaskës vazhdojnë traditën dhe ndërtojnë forcë përmes komunitetit. Jody Potts-Joseph dhe burri i saj Jamey gjuajnë shpendë uji dhe thyejnë bukë të skuqura me familjen. Marcella Amodo-White dhe familja e saj peshkojnë salmon në gjiret e Ishullit Kodiak. Tig Strassburg ndërton një gardh përkujtimor për një mik të ndjerë. Dhe vëllezërit e motrat Apassingok ndajnë një aventurë në kampin e tyre për herë të parë si të rritur.