Pranvera sjell mundësi dhe rreziqe të reja për vendasit e Alaskës. Marvin Agnot e çon nipin e tij Justin përtej gjirit për të gjuajtur dhi midis shkëmbinjve. John Pingayak ia përcjell nipit të tij aftësi mbijetese. "Tig" Strassburg, i etur për të sjellë shtatë fëmijët e tij në kampin e tyre të peshkut stërgjyshor, ndërton një minivan arktik. Joel Jacko udhëton nëpër akullin që shkrihet për të gjuajtur gjah të vogël.