Ndërsa ata përparojnë drejt jugut, Trippe, Sikorsky, Lindbergh dhe Leuteritz ndërtojnë anije fluturuese më të mëdha, përdorin radion për të lundruar në mënyrë të sigurt në distanca të mëdha dhe, me ndihmën e qeverisë amerikane, i tejkalojnë të gjitha linjat ajrore konkurruese për të dominuar shërbimin në Amerikën Latine dhe për të nisur industrinë globale të turizmit ajror. Por e gjithë kjo është thjesht përgatitje për qëllimin e tyre përfundimtar: fluturimin nëpër oqeane. Trippe kalon gjashtë vjet duke hartuar me kujdes plane për një kalim të Atlantikut - vetëm për t'i shuar shpresat kur Britania refuzon të lejojë që aeroplanët e Pan Am të ulen sepse aeroplanët e tyre nuk mund ta bëjnë kalimin nëpër oqean. Me 2 milionë dollarë në aeroplanë të rinj të porositur, Trippe është i bllokuar, pa oqean për të kaluar.