Brandon dhe Susan kalojnë fundjavën në shtëpinë e prindërve të saj. Nëna e Susan i bën Brandon pyetje shumë bezdisëse gjatë darkës. Znj. Keats pret që Brandon të flejë në dhomën e mysafirëve, por Susan e fut atë fshehurazi në dhomën e saj gjatë natës. Znj. Keats e kap Brandon në shtrat me Susan të nesërmen në mëngjes. Ajo shpreh zhgënjimin e saj, dhe Susan ndan frustrimin e saj për pritjet që i janë vendosur që nga vdekja e motrës së saj. Kelly miqësohet me Tarën. Marrëdhënia e re e Colin dhe Valerie i mërzit Davidin dhe Kellyn. Val i urdhëron Davidit të merret me punët e veta. Dileri i vjetër i Colin, Danny, e tundon atë me pak kokainë. Colin pranon ta çojë atë në një qendër droge në Torrance. Kur arrin policia, një Colin i panikuar largohet me makinë dhe i çon ata në një ndjekje me shpejtësi të lartë. Banda e shikon ndjekjen të zhvillohet në televizion dhe tronditet kur sheh se Colin është shoferi. Vëllai më i madh i Joe-t, Hank, vjen në qytet dhe përpiqet ta dekurajojë atë nga operacioni.