Ray është i pakënaqur që Davidi ka ardhur në Portland. Davidi panikohet kur zbulon se nëna e tij është pushuar nga puna, nuk jeton më në adresën e saj të fundit të njohur dhe nuk i ka arkëtuar çekët e saj të pensionit për muaj të tërë. Ai i drejtohet Donës për ndihmë, dhe Ray sillet si një idiot i vërtetë. Davidi dhe Dona nuk mund ta gjejnë Sheilën në asnjë nga vendet e saj të preferuara dhe mësojnë se ajo është arrestuar së fundmi. Dona mungon në koncertin e Ray-t; ai shpërthen dhe e shtyn atë pas një muri në dhomën e tyre të hotelit. Më vonë ai ndihet fajtor dhe i jep hua Davidit kamionin e tij. Mel fluturon nga Los Angeles dhe i thotë Davidit se Sheila ka një histori të gjatë sëmundjesh mendore. Ata marrin një informacion se ajo jeton në rrugë dhe e çojnë në spital. Davidi kupton se Donna është e lumtur me Ray-n dhe vendos të tërhiqet. Dylan eksploron hipnoterapinë me shpresën për të kuptuar personazhin kryesor në skenarin e Charley-t. Valerie bën një tatuazh. Muzika: ""Ethet"" nga Peggy Lee (#8, 1958); ""Pse"" dhe ""Ngushëllimi i të Huajve,"" interpretuar nga Jamie Walters