Dylan përjeton një numër ëndrrash të çuditshme ndërsa lufton për jetën e tij. Ai ka ankthe të përsëritura për përpjekjen për të shpëtuar Ericën nga një tren me shpejtësi, ndërsa Suzanne, Kevin dhe shitësi i tij përpiqen ta vrasin. Një studente mjekësie tregon një interes të veçantë për gjendjen e Dylan; ajo i përshkruan ankthet si një betejë për shpirtin e tij. Dylan merr një kthesë për keq, por shërohet pas një bisede frymëzuese me të atin. Ai zgjohet me nënën e tij në shtrat. Steve dhe Brandon udhëheqin ekipin e shtëpisë KEG në një turne futbolli me flamur. Ata shpërqendrohen nga lajmi i aksidentit të Dylan, dhe Steve tërbohet kur i ati emërohet trajner jozyrtar. Steve bën një përpjekje për të marrë përsipër Peach Pit After Dark. Muzika: ""Doctor My Eyes"" nga Jackson Browne (#8, 1972); ""Shpirtrat në Botën Materiale"" nga The Police (#11, 1982)