Jim trajnon një ekip hokeji që përfshin Brandon, Steve dhe Dylan. Pas një stërvitjeje, Brandon takon patinatoren artistike Trisha Kinney. Ata e pëlqejnë njëri-tjetrin dhe Brandon zgjohet në orën 5:00 çdo mëngjes për të ardhur në stërvitjet e saj. Trisha mendon të heqë dorë nga sporti pas një paraqitjeje të dobët në takimin e saj të seksionit. Trajneri i saj shfaqet gjatë takimit të saj me Brandon dhe njofton se asaj iu dha një përjashtim për të garuar në kombëtare. Ajo e ndalon Brandon nga stërvitja sepse ai po ndikonte në përqendrimin e saj. Shefja e Brendës, Deidre, e inkurajon atë të bëhet një shitëse më bindëse. Brenda bind Davidin t'i blejë Donnës parfum 190 dollarë si dhuratë të vonuar për ditëlindje (ditëlindja e saj ishte dita e Krishtlindjeve). Deidre vjedh një komision të madh nga Brenda, por Cindy e ndihmon Brendën të planifikojë hakmarrje. Muzika: "(I've Had) The Time of My Life"" nga Bill Medley dhe Jennifer Warnes (#1, 1987)