Përpjekja për të përditësuar direktorinë telefonike të kishës është mjaft e vështirë, por të duhet ta bësh këtë me të gjithë që vijnë e dalin është e pamundur. Por për fat të mirë për mamanë, dëshirat e saj për një shtëpi të qetë plotësohen. Së pari, Bubba njofton se po premton një vëllazëri të quajtur "Sigma Alpha Pie" ose "SAP" dhe do të jetë larg gjithë fundjavës. Pastaj Iola i kërkon mamasë të ruajë peshkun e saj të kuq për fundjavën, ndërsa ajo i çon prindërit e saj në një udhëtim. Vinti merr një telefonatë më pas dhe ai dhe Naomi ftohen të përdorin një kasolle të miqve gjatë gjithë fundjavës. Mamaja pret disa ditë qetësie vetëm, por pasi mbaron përditësimin e direktorisë telefonike dhe kupton se televizori është në pritje dhe nuk është në gjendje të lexojë, ajo është plotësisht e konsumuar nga mërzia. Aq shumë sa fillon të flasë me peshkun e kuq, ndërsa gjithashtu e tepron me ushqyerjen e tij. Pa përmendur që riorganizimi i kuzhinës është një dështim i plotë, pasi ajo përfundon në verandën e përparme, fjalë për fjalë "Duke kënduar në shi".