Ndërkohë, Buzz dhe Sonya duan të bëjnë një festë gjumi për vajza dhe djem, por mamaja refuzon duke thënë se do të jenë vetëm vajza. Pak para se Vinti dhe Naomi të nisen për muajin e mjaltit, teze Effie telefonon për të thënë se është rrëzuar dhe nuk mund të ngrihet, dhe i kërkon Thelmës të dalë dhe të ndihmojë. Mamaja merr një udhëtim me çiftin e mjaltit dhe ia vë Franit në krye të festës së gjumit. Më vonë, ndërsa më në fund janë vetëm në motel, Naomi është veshur si Matadorette dhe Vinti është veshur si dem. Papritmas dëgjohet një trokitje në derë dhe mamaja thotë se Effie nuk është lënduar dhe e vetmja gjë që donte ishte dikush t'i bënte urdhrat, kështu që ajo u largua dhe mori një udhëtim me një shofer kamioni për në hotel. Meqenëse nuk ka rrugë për në shtëpi dhe nuk ka dhoma të lira në motel, ajo duhet të qëndrojë me ta. Duke mos qenë në gjendje ta flejë mamin as në shtratin e gjumit as në shtratin me ujë. Mamaja vendos të shikojë televizor për pak kohë, sh 386. Ellen e bind mamin që të mbajë konferencën për shtyp të rizgjedhjes së kryetarit të bashkisë Tutwiller në shtëpi. Ndërsa kryetari i bashkisë fillon fjalimin e tij, ai fillon të flasë për mënyrën se si po trajtohen të moshuarit në Raytown. Kryetari i bashkisë dëgjon mjaftueshëm dhe ai fillon një grindje me mamin, dhe pastaj e sfidon atë të kandidojë vetë.