Pasi Hal ngatërrohet nga shefi i tij i ri, si shefi i atij djali, Hal luan me të. Malcolm është në një gjueti thesari me vajzën që i pëlqen, por mërzitet pasi pranon se i pëlqen, dhe ajo thotë se i pëlqen një djalë tjetër. Reese është gjithashtu gjuetia e thesarit, dhe në fillim nuk i pëlqen ngacmuesi i madh dhe budalla me të cilin është, por ata fillojnë të pëlqejnë njëri-tjetrin kur lidhen duke rrahur konkurrentët e tjerë dhe duke u vjedhur sendet. Lois vazhdon të balancojë mbajtjen e Dewey-t të paprekur dhe duke u marrë me gruan e çmendur, por tani duhet të flasë edhe me burrin. Francis vazhdon të sabotojë ekipin e tij, këtë herë në akull.