Keiti dhe Ryani kthehen nga muaji i mjaltit vetëm për të zbuluar se janë bërë ndryshime të mëdha në stacionin radiofonik gjatë mungesës së tyre. Baze, shumë i hutuar, lufton me ndjenjat e tij për Keitin dhe përfundon duke u lidhur me baristen e re simpatike, Paige, në barin e tij. Ndërkohë, Luksi dhe Bagu e gjejnë veten në një udhëkryq të madh në marrëdhënien e tyre.