Mumm-Ra përpiqet të largohet, por Shpata e Ogureve thyen arkivolin duke hedhur thesarin në të gjithë planetin, dhe Snarf, Snarfer dhe një snarf tjetër ia mbathin. Mumm-Ra u jep një Libër të rremë Ogurësh Ma-Mutt, Slithe dhe Vultureman, të cilët kanë mbërritur në New Thundera në Rat-star, për ta ruajtur të sigurt në mënyrë që ai të mund të deshifrojë Librin e vërtetë të Ogurëve. Thundercat i ndjekin ata përmes Shpellave të të Ftohtit. Ata drejtohen drejt Kanioneve të Rinisë, por për shkak të efekteve të kanionit, Panthro, Cheetara, Tygra, Snarf dhe Snarfer shndërrohen në Thundercubs. Lion-O duhet të përdorë shpatën për t'u dhënë Thundercubs kuptim. Ndërkohë, në Tokën e Tretë, Jackalman, Monkian dhe Lunatakët sulmojnë Strofkën e Maceve dhe kapin Ben-Gali dhe Wilykit. Lion-O mëson se Thundercat përsëri në Tokën e Tretë po mbahen të burgosur në Varrin e Qiellit, kështu që ai vendos t'i dërgojë Thundercubs në Tokën e Tretë për t'i shpëtuar ata ndërsa përpiqet të marrë Librin e Ogurëve nga Mumm-Ra. Snarf vendos të qëndrojë me Lion-O dhe