Jaga kapet nga Nemex, një qenie e ligë në Botën Astrale, dhe Lion-O përpiqet të gjejë një mënyrë për ta shpëtuar atë. Legjenda e Tokës së Tretë thotë se i vetmi person që mund të transportojë dikë në botën Astrale është Shtriga e ligë Nether. Pak e dinë Thundercats se Mumm-Ra dhe Shtriga Nether janë një dhe i njëjti. Mumm-Ra e zë në kurth Lion-O në botën Astrale, dhe Lion-O niset për të shpëtuar Jagën. Ndërsa arratisen nga burgu Astral, Lion-O dhe Jaga shpëtojnë një magjistar të vjetër me emrin Brodo, i cili ka qenë i burgosur në Burgun Astral për shekuj me radhë. Si falënderim, Brodo e dërgon Lion-O përsëri në dimensionin e tij.