Falë aleancës së tyre, Driss dhe William ngrihen në pushtet në rrethet e tyre përkatëse. William shkëlqen në skuadrën e drogës, duke bërë një sekuestrim rekord pas tjetrit, duke krijuar xhelozi midis shërbimeve të ndryshme të zbatimit të ligjit. Driss po e përmbyt tregun me produktin e tij, ndërsa klientët e tij po largohen një nga një. I lënë në errësirë, Moussa bëhet dyshues për ngritjen spektakolare të vëllait të tij.